You’ve spotted ants streaming across your kitchen counter, or maybe you’ve heard suspicious scratching in your walls at night. Your first instinct? Head to the hardware store for some DIY pest control products. It seems like…